TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST

Club
Certificate
2024

Boat

Aiya

RUS517

Novokolomiazhskii av 11-70
St-Petersburg
Russia
Rated boat velocities in knots
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat Angles41.9°40.1°38.4°37.7°37.8°37.7°38.0°39.3°
Beat VMG3.604.264.664.824.904.944.974.90
52°5.426.196.576.756.836.886.946.95
60°5.676.376.726.917.007.067.147.17
75°5.826.486.847.087.237.337.477.55
90°5.726.456.887.137.367.547.787.96
110°5.646.557.037.367.637.838.168.46
120°5.476.436.957.337.688.008.589.04
135°4.935.986.667.087.437.818.7310.09
150°4.105.166.086.717.097.438.209.39
Run VMG3.554.475.285.986.546.957.608.36
Gybe Angles144.7°150.1°152.5°160.4°175.9°178.6°178.6°177.6°
APH ToD:578.2CDL: 8.192APH ToT: 1.0378CertNo:0517.4
BOAT
ClassTELIGA 104DesignerM.TunskiBuilderMSJ im.TeligiAge date08.1989Series date06.1988Offset fileTeliga104.offData fileRU0517_Aiya
HULL
Length Overall10.180 mMaximum Beam3.412 mDraft1.861 mDisplacement4 008 kgDLR8.3181IMS DivisionPerformanceDynamic Allowance0.000%Age Allowance0.487%
PROPELLER
InstallationNo PropellerTypeN/ADiameterN/A
CREW
Maximum weight600 kg(declared)Minimum weight470 kg * when appliedNon Manual PowerYesCrew Arm Extension
SAIL AREAS (m²)
MeasuredRatedMainsail35.3236.10Headsail Luffed30.5230.52Headsail FlyingSymmetric79.2179.21Asymmetric
STORM SAIL AREAS (m²)
Trysail10.45Storm Jib6.87Heavy Weather Jib18.55
SAIL LIMITS
Headsails5 * Woven polyester sails  Spinnakers4
STABILITY
Righting Moment71.4 kg·mStability Index96.2
The owner and any other person in charge is responsible that boat is complying with her certificate in accordance with RRS 78.1 and ORC Rule 304.
ORC Ref  TEST CERTIFICATE - NOT VALID FOR RACING
VPP ver: 2024 1.00 | © ORC | www.orc.org
TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST

Club
Certificate
2024

Boat

Aiya

RUS517

Novokolomiazhskii av 11-70
St-Petersburg
Russia
Time Allowances in secs/NM
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat VMG1000.5844.7772.4746.6734.8728.5724.0734.8
52°664.3581.9547.8533.4527.2523.3518.6518.3
60°634.6565.5535.6521.0514.4510.0504.0502.0
75°618.5555.3526.1508.7497.7491.3482.0476.8
90°629.6558.0523.2504.9489.3477.6462.5452.0
110°638.6549.8512.3488.9472.0459.6441.1425.3
120°658.0559.9518.3491.3469.0450.1419.8398.3
135°730.5602.4540.3508.7484.3460.7412.5356.9
150°878.7697.4591.9536.9507.7484.8439.2383.2
Run VMG1014.6805.2681.8601.7550.8518.1473.8430.6
Selected Courses
Windward / Leeward1007.6825.0727.1674.1642.8623.3598.9582.7
All purpose776.7654.3593.4561.5542.4528.9508.1490.9
Single Number Scoring Options
CourseTime On
Distance		Time On
Time
Windward / Leeward701.40.8555
All purpose578.21.0378
 
Custom scoring options for Australia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Custom scoring options for Austria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance626.80.9573
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for Brazil
Scoring OptionTime On
Time
Upwind "bolina"0.7565
Downwind "popa"0.9040
70% up, 30% down "Ilhabela"0.7955
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"0.8541
Custom scoring options for Bulgaria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Predominantly Upwind622.50.9639
Predominantly Downwind585.51.0247
Custom scoring options for Canada
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number All Purpose Low715.50.8386
Triple Number All Purpose Medium575.11.0433
Triple Number All Purpose High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Predominantly Upwind622.50.9639
Predominantly Downwind585.51.0247
Predominantly Upwind Low786.20.7632
Predominantly Upwind Medium642.40.9339
Predominantly Upwind High612.20.9801
Predominantly Downwind Low788.00.7614
Predominantly Downwind Medium581.31.0321
Predominantly Downwind High492.11.2192
Chicago-Mac Upwind0.9493
Chicago-Mac All Purpose0.9756
Chicago-Mac Downwind1.0082
Bayview-Mac Cove Island0.9188
Bayview-Mac Shore0.9258
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Predominantly Reaching552.51.0859
Predominantly Reaching Low652.30.9198
Predominantly Reaching Medium547.41.0961
Predominantly Reaching High492.51.2184
5-Band
Windward/Leeward		Time On
Distance		Time On
Time
5-Band Low993.50.6039
5-Band Low / Medium843.70.7112
5-Band Medium686.00.8746
5-Band Medium / High626.70.9574
5-Band High603.10.9948
Custom scoring options for Cyprus
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance626.80.9573
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for Denmark
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance626.80.9573
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for Spain
Scoring OptionTime On
Distance
Coastal/Long Distance626.8
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for Estonia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance626.80.9573
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for Finland
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
FinRating (Coastal/Long Distance)626.80.9573
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for France
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Custom scoring options for Germany
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1441
Triple Number Windward/Leeward Low0.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8614
Triple Number Windward/Leeward High0.9693
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for Greece
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance626.80.9573
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for Hungary
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Custom scoring options for Israel
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance626.80.9573
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for Japan
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance626.80.9573
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for Korea
Scoring OptionTime On
Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.5
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.1
Triple Number Coastal/Long Distance High524.4
Triple Number Windward/Leeward Low916.3
Triple Number Windward/Leeward Medium696.5
Triple Number Windward/Leeward High619.0
Predominantly Upwind622.5
Predominantly Downwind585.5
Predominantly Reaching564.1
Custom scoring options for Lithuania
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance626.80.9573
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for Netherlands
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1441
Triple Number Windward/Leeward Low0.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8614
Triple Number Windward/Leeward High0.9693
Coastal/Long Distance0.9573
Predominantly Upwind0.9639
Predominantly Downwind1.0247
For information
General Purpose Handicap (GPH)642.5
Custom scoring options for Norway
Scoring OptionTime On
Time
Tretall Distanseseilas Lite vind0.8386
Tretall Distanseseilas Mellomvind1.0433
Tretall Distanseseilas Mye vind1.1441
Tretall Pølsebane Lite vind0.6548
Tretall Pølsebane Mellomvind0.8614
Tretall Pølsebane Mye vind0.9693
Distanseseilas ett tall (OSN 8-16kn)0.9573
Distanseseilas ett tall (APH 6-20kn)1.0378
Enkeltall Motvind0.9639
Enkeltall Medvind1.0247
Custom scoring options for Portugal
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Coastal/Long Distance626.80.9573
Custom scoring options for Russia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Predominantly Upwind622.50.9639
Predominantly Downwind585.51.0247
Custom scoring options for South Africa
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Cape Doctor Inshore587.51.0212
Cape Doctor Coastal496.01.2096
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Custom scoring options for Slovenia
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1441
Triple Number Windward/Leeward Low0.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8614
Triple Number Windward/Leeward High0.9693
Custom scoring options for Switzerland
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium1.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High1.1441
Triple Number Windward/Leeward Low0.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium0.8614
Triple Number Windward/Leeward High0.9693
Custom scoring options for Sweden
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance626.80.9573
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Predominantly Upwind622.50.9639
Predominantly Downwind585.51.0247
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for Ukraine
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance626.80.9573
Triple Number Coastal/Long Distance Low715.50.8386
Triple Number Coastal/Long Distance Medium575.11.0433
Triple Number Coastal/Long Distance High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1008.3779.0661.7597.1561.9533.9487.1470.3
Custom scoring options for United States of America
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number All Purpose Low715.50.8386
Triple Number All Purpose Medium575.11.0433
Triple Number All Purpose High524.41.1441
Triple Number Windward/Leeward Low916.30.6548
Triple Number Windward/Leeward Medium696.50.8614
Triple Number Windward/Leeward High619.00.9693
Predominantly Upwind622.50.9639
Predominantly Downwind585.51.0247
Predominantly Upwind Low786.20.7632
Predominantly Upwind Medium642.40.9339
Predominantly Upwind High612.20.9801
Predominantly Downwind Low788.00.7614
Predominantly Downwind Medium581.31.0321
Predominantly Downwind High492.11.2192
Chicago-Mac Upwind0.9493
Chicago-Mac All Purpose0.9756
Chicago-Mac Downwind1.0082
Bayview-Mac Cove Island0.9188
Bayview-Mac Shore0.9258
Harvest Moon Regatta509.01.1789
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
San Francisco Bay Heavy609.00.9851
San Francisco Bay Medium690.10.8694
Predominantly Reaching552.51.0859
Predominantly Reaching Low652.30.9198
Predominantly Reaching Medium547.41.0961
Predominantly Reaching High492.51.2184
Windward/Leeward 60-40 Low917.60.6539
Windward/Leeward 60-40 Medium718.30.8353
Windward/Leeward 60-40 High656.20.9143
5-Band
Windward/Leeward		Time On
Distance		Time On
Time
5-Band Low993.50.6039
5-Band Low / Medium843.70.7112
5-Band Medium686.00.8746
5-Band Medium / High626.70.9574
5-Band High603.10.9948
ORC Ref  TEST CERTIFICATE - NOT VALID FOR RACING
VPP ver: 2024 1.00 | © ORC | www.orc.org
TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST

Club
Certificate
2024

Boat

Aiya

RUS517

Novokolomiazhskii av 11-70
St-Petersburg
Russia
Data in meters/kilograms (Metric)
HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim)
ClassTELIGA 104Measurement04.04.2019HIN№5Plan reviewHull constructionSolidCarbon RudderNoLight stanchionsNoTrim tabNo
LOA10.180Max. Beam3.412Draft1.861Displacement4 008Wetted area19.44IMS L8.383LSM07.839Acc. length10.180Sink (kg/mm) 14.52
VCGD0.164VCGM0.228RM Rated (kg·m) 71.4Limit of positive stability(°) 99.5Stability Index96.2Default crew weight486Declared crew weight600
PROPELLER
Propeller TypeNo Propeller
Hydro generatorNo
RIG
Forestay tensionAftInner stayNone FittedMast materialAluminumSingle headsail furlerNoMainsail furlerNoArticulated bowspritNoNon-circular riggingNoFiber riggingNoAdjustable mast footNoRunners/Checkstays1Spreaders2Rotating mastNo
P12.700IG11.720ISP11.890MDT10.120MDL10.160MDT20.120MDL20.100TL1.300MW0.160GO0.160
E4.700J3.500BAS1.500FSD0.035SFJ0.000SPL3.500WPLTPSBD0.160MWTMCG
Flying Headsail Foretriangles IdISPTPS
FLOTATION AND STABILITY
Calculation methodPoles incliningFlotation Date25.04.2016
SFFP0.592FFM1.070FF1.076LCFcl5.088SG1.0080
SAFP8.946FAM0.925FA0.929LCFsh5.356HBI0.965
W132.2W232.2W332.2W432.2
PD1139.3PD2135.4PD3138.0PD4140.0
WD8.560PLM2050.00GSA36.0RSA8100.0RM71.3
BALLAST
TANKS
INVENTORY
INVENTORY
Fixed Ballast Total0
Total deductible
Total deductible
ORC Ref  TEST CERTIFICATE - NOT VALID FOR RACING
VPP ver: 2024 1.00 | © ORC | www.orc.org
TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST

Club
Certificate
2024

Boat

Aiya

RUS517

Novokolomiazhskii av 11-70
St-Petersburg
Russia
MAINSAIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWAreaMeas.DateComment00010.180.971.783.013.9035.32
HEADSAIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlyingFTAreaMeas.DateComment00010.090.641.222.503.905.3011.81NoNo 30.52
SYMMETRIC SPINNAKER
IdSLUSLESLSHWSFLAreaMeas.DateComment000212.4812.4812.487.806.8879.21000111.9111.9111.917.046.8669.51
ORC Ref  TEST CERTIFICATE - NOT VALID FOR RACING
VPP ver: 2024 1.00 | © ORC | www.orc.org