TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST

Club
Certificate
2024

Boat

NATIQQ

P6012CHB

Novokolomiazhskii av 11-70
St-Petersburg
Russia
Rated boat velocities in knots
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat Angles44.4°42.7°40.9°40.2°39.3°39.1°39.9°41.8°
Beat VMG3.073.674.024.154.254.304.274.11
52°4.765.515.876.016.066.126.166.10
60°5.065.736.066.206.286.316.376.34
75°5.335.926.236.456.586.666.756.79
90°5.315.966.306.576.816.997.197.29
110°4.905.766.236.576.907.207.698.03
120°4.695.616.136.496.837.177.898.67
135°4.215.185.856.266.606.937.648.66
150°3.604.535.265.756.116.386.917.48
Run VMG3.123.934.564.985.535.956.527.05
Gybe Angles145.8°146.9°147.1°149.6°179.9°180.0°179.9°179.9°
APH ToD:658.0CDL: 6.484APH ToT: 0.9119CertNo:6012.01
BOAT
ClassRikochet 750DesignerYURI SITNIKOVBuilderSPREY LTD RUSSIAAge date01.2004Series date07.1994Offset fileRik750_Natiqq.offData fileP6012CHB_NATIQQ
HULL
Length Overall7.500 mMaximum Beam2.490 mDraft1.394 mDisplacement2 280 kgDLR7.1600IMS DivisionCruiser/RacerDynamic Allowance0.290%Age Allowance0.487%
PROPELLER
InstallationNo PropellerTypeN/ADiameterN/A
CREW
Maximum weight399 kg(default)Minimum weight269 kg * when appliedNon Manual PowerNoCrew Arm Extension-0.20 m
SAIL AREAS (m²)
MeasuredRatedMainsail20.4321.06Headsail Luffed13.5813.58Headsail Flying29.9529.95SymmetricAsymmetric
STORM SAIL AREAS (m²)
Trysail5.57Storm Jib4.57Heavy Weather Jib12.32
SAIL LIMITS
Headsails5 * Woven polyester sails  Spinnakers0 * No spinnaker pole aboard
STABILITY
Righting MomentN/AStability IndexN/A
COMMENTS
GIMS № P6012CHB
The owner and any other person in charge is responsible that boat is complying with her certificate in accordance with RRS 78.1 and ORC Rule 304.
ORC Ref  TEST CERTIFICATE - NOT VALID FOR RACING
VPP ver: 2024 1.00 | © ORC | www.orc.org
TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST

Club
Certificate
2024

Boat

NATIQQ

P6012CHB

Novokolomiazhskii av 11-70
St-Petersburg
Russia
Time Allowances in secs/NM
Wind Velocity6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Beat VMG1171.5982.2895.4866.6846.5837.5842.7875.1
52°757.0653.5613.1599.5593.7587.9584.8590.5
60°710.9627.8594.3580.4573.7570.1564.9568.2
75°675.8608.1577.7558.1547.0540.4533.4529.9
90°678.0604.4571.2547.8528.9514.8500.5493.9
110°734.9625.4578.2547.7522.0500.0467.9448.3
120°767.2641.7587.0554.6526.7501.9456.3415.1
135°854.2695.5615.1575.1545.8519.7471.5415.7
150°1000.1793.9684.3625.7589.4564.2520.8481.0
Run VMG1154.8916.7790.2722.5651.3604.6551.8510.3
Selected Courses
Windward / Leeward1163.2949.5842.8794.5748.9721.1697.2692.7
All purpose888.3743.8674.8641.6615.6597.9576.8566.3
Single Number Scoring Options
CourseTime On
Distance		Time On
Time
Windward / Leeward816.80.7346
All purpose658.00.9119
 
Custom scoring options for Australia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Custom scoring options for Austria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance717.90.8358
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for Brazil
Scoring OptionTime On
Time
Upwind "bolina"0.6519
Downwind "popa"0.7790
70% up, 30% down "Ilhabela"0.6855
30% up, 70% down "Ilhabela-inverso"0.7359
Custom scoring options for Bulgaria
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Predominantly Upwind708.40.8469
Predominantly Downwind669.30.8964
Custom scoring options for Canada
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number All Purpose Low816.00.7353
Triple Number All Purpose Medium654.70.9165
Triple Number All Purpose High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Predominantly Upwind708.40.8469
Predominantly Downwind669.30.8964
Predominantly Upwind Low903.90.6638
Predominantly Upwind Medium733.00.8185
Predominantly Upwind High697.40.8603
Predominantly Downwind Low900.10.6666
Predominantly Downwind Medium668.80.8972
Predominantly Downwind High563.51.0647
Chicago-Mac Upwind0.8332
Chicago-Mac All Purpose0.8566
Chicago-Mac Downwind0.8820
Bayview-Mac Cove Island0.8092
Bayview-Mac Shore0.8162
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Predominantly Reaching619.60.9684
Predominantly Reaching Low736.50.8147
Predominantly Reaching Medium614.20.9769
Predominantly Reaching High549.71.0914
5-Band
Windward/Leeward		Time On
Distance		Time On
Time
5-Band Low1146.70.5232
5-Band Low / Medium974.50.6157
5-Band Medium801.30.7488
5-Band Medium / High727.90.8242
5-Band High701.30.8555
Custom scoring options for Cyprus
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance717.90.8358
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for Denmark
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance717.90.8358
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for Spain
Scoring OptionTime On
Distance
Coastal/Long Distance717.9
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for Estonia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance717.90.8358
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for Finland
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
FinRating (Coastal/Long Distance)717.90.8358
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for France
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Custom scoring options for Germany
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium0.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High1.0094
Triple Number Windward/Leeward Low0.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium0.7388
Triple Number Windward/Leeward High0.8344
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for Greece
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance717.90.8358
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for Hungary
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Custom scoring options for Israel
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance717.90.8358
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for Japan
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance717.90.8358
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for Korea
Scoring OptionTime On
Distance
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.0
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.7
Triple Number Coastal/Long Distance High594.4
Triple Number Windward/Leeward Low1056.3
Triple Number Windward/Leeward Medium812.1
Triple Number Windward/Leeward High719.1
Predominantly Upwind708.4
Predominantly Downwind669.3
Predominantly Reaching636.0
Custom scoring options for Lithuania
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance717.90.8358
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for Netherlands
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium0.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High1.0094
Triple Number Windward/Leeward Low0.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium0.7388
Triple Number Windward/Leeward High0.8344
Coastal/Long Distance0.8358
Predominantly Upwind0.8469
Predominantly Downwind0.8964
For information
General Purpose Handicap (GPH)731.6
Custom scoring options for Norway
Scoring OptionTime On
Time
Tretall Distanseseilas Lite vind0.7353
Tretall Distanseseilas Mellomvind0.9165
Tretall Distanseseilas Mye vind1.0094
Tretall Pølsebane Lite vind0.5680
Tretall Pølsebane Mellomvind0.7388
Tretall Pølsebane Mye vind0.8344
Distanseseilas ett tall (OSN 8-16kn)0.8358
Distanseseilas ett tall (APH 6-20kn)0.9119
Enkeltall Motvind0.8469
Enkeltall Medvind0.8964
Custom scoring options for Portugal
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Coastal/Long Distance717.90.8358
Custom scoring options for Russia
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Predominantly Upwind708.40.8469
Predominantly Downwind669.30.8964
Custom scoring options for South Africa
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Cape Doctor Inshore694.10.8645
Cape Doctor Coastal569.41.0537
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Custom scoring options for Slovenia
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium0.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High1.0094
Triple Number Windward/Leeward Low0.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium0.7388
Triple Number Windward/Leeward High0.8344
Custom scoring options for Switzerland
Scoring OptionTime On
Time
Triple Number Coastal/Long Distance Low0.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium0.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High1.0094
Triple Number Windward/Leeward Low0.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium0.7388
Triple Number Windward/Leeward High0.8344
Custom scoring options for Sweden
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance717.90.8358
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Predominantly Upwind708.40.8469
Predominantly Downwind669.30.8964
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for Ukraine
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Coastal/Long Distance717.90.8358
Triple Number Coastal/Long Distance Low816.00.7353
Triple Number Coastal/Long Distance Medium654.70.9165
Triple Number Coastal/Long Distance High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Performance Curve6 kt 8 kt 10 kt 12 kt 14 kt 16 kt 20 kt 24 kt
Coastal/Long Distance1162.3893.0760.1687.2640.1604.2546.9531.3
Custom scoring options for United States of America
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
Triple Number All Purpose Low816.00.7353
Triple Number All Purpose Medium654.70.9165
Triple Number All Purpose High594.41.0094
Triple Number Windward/Leeward Low1056.30.5680
Triple Number Windward/Leeward Medium812.10.7388
Triple Number Windward/Leeward High719.10.8344
Predominantly Upwind708.40.8469
Predominantly Downwind669.30.8964
Predominantly Upwind Low903.90.6638
Predominantly Upwind Medium733.00.8185
Predominantly Upwind High697.40.8603
Predominantly Downwind Low900.10.6666
Predominantly Downwind Medium668.80.8972
Predominantly Downwind High563.51.0647
Chicago-Mac Upwind0.8332
Chicago-Mac All Purpose0.8566
Chicago-Mac Downwind0.8820
Bayview-Mac Cove Island0.8092
Bayview-Mac Shore0.8162
Harvest Moon Regatta571.01.0509
Scoring OptionTime On
Distance		Time On
Time
San Francisco Bay Heavy705.10.8509
San Francisco Bay Medium798.00.7519
Predominantly Reaching619.60.9684
Predominantly Reaching Low736.50.8147
Predominantly Reaching Medium614.20.9769
Predominantly Reaching High549.71.0914
Windward/Leeward 60-40 Low1060.40.5658
Windward/Leeward 60-40 Medium835.50.7181
Windward/Leeward 60-40 High760.80.7886
5-Band
Windward/Leeward		Time On
Distance		Time On
Time
5-Band Low1146.70.5232
5-Band Low / Medium974.50.6157
5-Band Medium801.30.7488
5-Band Medium / High727.90.8242
5-Band High701.30.8555
ORC Ref  TEST CERTIFICATE - NOT VALID FOR RACING
VPP ver: 2024 1.00 | © ORC | www.orc.org
TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST

Club
Certificate
2024

Boat

NATIQQ

P6012CHB

Novokolomiazhskii av 11-70
St-Petersburg
Russia
Data in meters/kilograms (Metric)
HULL AND APPENDAGES (Lightship Trim)
ClassRikochet 750Measurement08.10.2023HINPlan reviewHull constructionSolidCarbon RudderNoLight stanchionsNoTrim tabNo
LOA7.500Max. Beam2.490Draft1.394Displacement2 280Wetted area14.16IMS L7.029LSM06.828Acc. length7.500Sink (kg/mm) 10.59
VCGD0.056VCGM-0.014RM Rated (kg·m) 42.1Limit of positive stability(°) N/AStability IndexN/ADefault crew weight399Declared crew weightN/A
PROPELLER
Propeller TypeNo Propeller
Hydro generatorNo
RIG
Forestay tensionAftInner stayAdjustableMast materialAluminumSingle headsail furlerNoMainsail furlerNoArticulated bowspritNoNon-circular riggingNoFiber riggingNoAdjustable mast footNoRunners/Checkstays0Spreaders1Rotating mastNo
P9.500IG9.550ISP10.800MDT10.080MDL10.120MDT2MDL2TLNo TaperMWGO
E3.350J2.970BAS1.310FSDFoilSFJ0.150SPLWPLTPS3.700BD0.120MWTMCG
Flying Headsail Foretriangles IdISPTPS
FLOTATION AND STABILITY
Calculation methodRM estimatedFlotation Date08.10.2023
BALLAST
TANKS
INVENTORY
INVENTORY
Fixed Ballast Total0
Total deductible
Total deductible
ORC Ref  TEST CERTIFICATE - NOT VALID FOR RACING
VPP ver: 2024 1.00 | © ORC | www.orc.org
TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST

Club
Certificate
2024

Boat

NATIQQ

P6012CHB

Novokolomiazhskii av 11-70
St-Petersburg
Russia
MAINSAIL
IdMHBMUWMTWMHWMQWAreaMeas.DateComment00.300.941.592.362.8320.43
HEADSAIL
IdHHBHUWHTWHHWHQWHLPHLUBtnFlyingFTAreaMeas.DateComment00.040.811.593.114.535.749.94NoYes029.9500.070.350.681.442.253.129.08NoNo 13.58
CRUISER/RACER REQUIREMENTS*
Accommodation length7.5 mTable area0.22 m²Headroom1.40 mMinimum number of berths2Personal gear stowage0.08 m³Fresh water capacity15 lMinimum number of seats in cockpit 4 Food stowage0.12 m³Fuel capacity20 l
*This list refers to the calculated requirements. See IMS Appendix 1 for the complete list of requirements.
ORC Ref  TEST CERTIFICATE - NOT VALID FOR RACING
VPP ver: 2024 1.00 | © ORC | www.orc.org